| Forum: Fælles fagligt |
| Forum af almen interesse |
|
| Emne: |
Reflektion over indlæg på Smuts konference nov. 2006 |
| Navn: |
Pia Berntsen |
| E-mail: |
piha@odense.dk |
| Dato: |
06-12-2006 08:43 |
En bemærkning til Michael Daleys foredrag om konservering af Michelangelos værker på den nylig afholdte kongres i Stockholm om smuts.
Kontrasten mellem de s/h optagelser og farvebillederne var ganske slående og forfærdende for mange.
M. Marchesi, Museum Bojismans Van Beuningen, Netherlands, snakkede på kongres, Metals In Paper, Final Conference in Newcastle Upon Tyne, January 24-27, 2006 om det samme emne. Udgangspunktet var undersøgelser af en tegning ”Leda and the Swan” udført af Leonardo Da Vinci. Konservering af denne tegning har vagt røre netop af samme årsag, som vi hørte på Smuts konferencen – at konservatoren havde ødelagt værket!
Indtil slutningen af 1960érne har man anvendt orthokromatiske film til optagelse af kunstværker med reproduktion for øje. Ortokromatiske film kan ikke fange røde farver. Det betyder at den brunlige farver i f.eks. blæk ikke kunne gengives. Dette har direkte indflydelse på positivets intensitet. Enhver del med rødt bliver klart på negativet og dermed sort på positivet. Derfor er farven i blæklinierne på gamle s/h fotografier dybere og kontrasten mellem mørke og højlys er skarpere end den aktuelle tegning. Denne kontrast opnås ikke på samme måde med farveoptagelser.
Marchesis hævdede, at det er forskellen på de tidlige kontrastrige ortokromatiske optagelser og den senere farve dokumentation, der gør hele forskellen. Det er således ikke konservatoren, der har ødelagt ”Leda and the Swan”. Det er de forskellige typer dokumentation, der giver forskelligt resultat, og dermed ikke kan sammenlignes.
Det samme kan måske siges om s/h dokumentationen af Michelangelos værker. Måske er der også anvendt ortokromatisk film til s/h optagelserne? I så fald kan man ikke sammenligne s/h optagelserne med farvebillederne, og så kan man ikke tale om, at en konservator har ødelagt hans værker!
Det var ikke til at formulere på engelsk, derfor en kommentar på dansk til Forum på vores fælles nordiske hjemmeside.
Pia Berntsen
Bevaringen
Odense Bys Museer
Overgade 48
DK-5000 Odense C
piha@odense.dk
|
|
| Svar: |
|
|
|
 |
|
|
